JANNAH
SKIN

JANNAH SKIN

Botanical Hydro-Active Eye Serum

Көз айналасына арналған ылғалдандырушы серум

Гиалурон қышқылы • Раушан гидролаты • Дәстүргүл мен сұңқаршөп сығындысы • Люцерна сығындысы

Таза көлемі: 15 мл

Өнім туралы

Гиалурон қышқылы, раушан гидролаты, дәстүргүл мен сұңқаршөп сығындылары және люцерна сығындысымен байытылған жеңіл құрылымды көзге арналған сарысу. Көз айналасындағы нәзік теріні қарқынды ылғалдандыруға, сергітуге және оның табиғи қорғаныс тосқауылын қолдауға көмектеседі. Тұрақты қолданған кезде көз айналасындағы терінің жұмсақ, тегіс әрі серпімді көрінуіне ықпал етіп, майда әжімдердің, қара шеңберлердің және шаршау белгілерінің көрінуін азайтуға көмектеседі.

Негізгі қасиеттері

Көз айналасындағы нәзік теріні қарқынды ылғалдандырады Теріні жұмсартып, сергітеді Терінің табиғи қорғаныс қабатын қолдайды Майда әжімдер мен сызықтардың көрінуін азайтуға көмектеседі Қара шеңберлер мен ісінудің көрінуін азайтуға ықпал етеді Терінің серпімділігі мен тегістігін сақтауға көмектеседі Көз айналасының жарқын әрі сергек көрінуін қолдайды

Негізгі ингредиенттер

Гиалурон қышқылы

Әртүрлі молекулалық салмақтағы гиалурон қышқылы көз айналасындағы теріні қарқынды ылғалдандыруға және оның жұмсақ әрі тегіс көрінуін қолдауға көмектеседі.

Раушан гидролаты

Теріні сергітіп, тыныштандыруға және жайлылық сезімін қамтамасыз етуге көмектеседі.

Дәстүргүл мен сұңқаршөп сығындылары

Көз астындағы қара шеңберлер мен шаршау белгілерінің көрінуін азайтуға көмектеседі.

Люцерна сығындысы

Өсімдік тектес косметикалық белсенді ингредиент. Терінің серпімділігі мен тегістігін қолдап, қартаю белгілерінің көрінуін азайтуға ықпал етеді.

Кімге арналған?

Барлық тері түрлеріне арналған. Құрамында өсімдік сығындылары болғандықтан, сезімтал теріге қолданар алдында терінің шағын аймағында сынақ жүргізу ұсынылады.

Қолдану тәсілі

  1. Таңертең және кешке тазартылған көз айналасы терісіне жеткілікті мөлшерде жағыңыз.
  2. Сарысуды теріге жеңіл массаж қозғалыстарымен толық сіңгенше таратыңыз.
  3. Күндіз кең спектрлі күннен қорғайтын құрал қолдану ұсынылады.

Сезімталдыққа сынақ

  1. Алғаш қолданар алдында өнімнің аз мөлшерін білектің ішкі жағына немесе құлақтың артына жағыңыз.
  2. 24 сағат ішінде айқын қызару, қышу, ісіну немесе ашыту пайда болмаса, өнімді бетке қолдануға болады.

Сақтық шаралары

  • Тек сыртқа қолдануға арналған
  • Көзге тигізбеңіз
  • Көзге тиген жағдайда мол сумен шайыңыз
  • Зақымданған немесе қатты тітіркенген теріге қолданбаңыз
  • Тітіркену, қызару немесе жайсыздық пайда болса, қолдануды тоқтатыңыз
  • Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
  • Құрамындағы ингредиенттердің біріне жеке сезімталдық болған жағдайда қолданбаңыз

Сақтау шарттары

25°C-тан аспайтын температурада, құрғақ жерде сақтаңыз. Тікелей күн сәулесінен, жылу мен ылғалдан қорғаңыз. Қолданғаннан кейін қаптаманы мықтап жабыңыз.

Құрамы — INCI

Aqua, Rosa Damascena Flower Water, Medicago Sativa (Alfalfa) Extract, Hieracium Pilosella Extract & Bellis Perennis (Daisy) Flower Extract, Sodium Hyaluronate (100-500K Dalton), Sodium Hyaluronate (50-100K Dalton), Propanediol, Salix Alba Bark Extract.

Өнім туралы мәліметтер

Өнім атауы

Botanical Hydro-Active Eye Serum

Өнім түрі

Көз айналасына арналған ылғалдандырушы серум

Таза көлемі

15 мл

Партия нөмірі

JS-2026-08

Өндірілген күні

Жарамдылық мерзімі

Ашылғаннан кейін

12 ай, бірақ көрсетілген жарамдылық мерзімінен асырмай пайдалану керек

Шығарылған елі

Тайланд

Сертификаттау туралы

◆ Halal ◆ Vegan

Өнім халал және веган талаптарына сәйкес сертификатталған ингредиенттерден жасалған.

JANNAH SKIN

Botanical Hydro-Active Eye Serum

Увлажняющая сыворотка для кожи вокруг глаз

Гиалуроновая кислота • Гидролат розы • Экстракты маргаритки и ястребинки • Экстракт люцерны

Номинальный объём: 15 мл

О продукте

Лёгкая сыворотка для кожи вокруг глаз, обогащённая гиалуроновой кислотой, гидролатом розы, экстрактами маргаритки, ястребинки и люцерны. Способствует интенсивному увлажнению, освежению и поддержанию естественного защитного барьера нежной кожи вокруг глаз. При регулярном применении помогает коже выглядеть более мягкой, гладкой и упругой, способствует уменьшению видимости мелких морщин, тёмных кругов и признаков усталости.

Основные свойства

Интенсивно увлажняет нежную кожу вокруг глаз Смягчает и освежает кожу Поддерживает естественный защитный барьер кожи Помогает уменьшить видимость мелких морщин и линий Способствует уменьшению видимости тёмных кругов и отёчности Помогает поддерживать упругость и гладкость кожи Поддерживает более свежий и сияющий вид кожи вокруг глаз

Ключевые ингредиенты

Гиалуроновая кислота

Гиалуроновая кислота с различной молекулярной массой способствует интенсивному увлажнению кожи вокруг глаз, помогая сохранить её мягкость и гладкость.

Гидролат розы

Освежает и успокаивает кожу, обеспечивая ощущение комфорта.

Экстракты маргаритки и ястребинки

Способствуют уменьшению видимости тёмных кругов и признаков усталости вокруг глаз.

Экстракт люцерны

Косметический актив растительного происхождения. Помогает поддерживать упругость и гладкость кожи, способствуя уменьшению видимых признаков возрастных изменений.

Для кого подходит?

Подходит для всех типов кожи. Из-за содержания растительных экстрактов перед использованием на чувствительной коже рекомендуется провести тест на небольшом участке.

Способ применения

  1. Наносите достаточное количество крема утром и вечером на очищенную кожу вокруг глаз.
  2. Распределите лёгкими массажными движениями до полного впитывания.
  3. В дневное время рекомендуется использовать солнцезащитное средство широкого спектра действия.

Тест на чувствительность

  1. Перед первым применением нанесите небольшое количество продукта на внутреннюю сторону предплечья или за ухом.
  2. Если в течение 24 часов не появились выраженное покраснение, зуд, отёк или жжение, продукт можно использовать на коже лица.

Меры предосторожности

  • Только для наружного применения
  • Избегайте попадания в глаза
  • При попадании в глаза тщательно промойте водой
  • Не наносите на повреждённую или сильно раздражённую кожу
  • При появлении раздражения, покраснения или дискомфорта прекратите использование
  • Храните в недоступном для детей месте
  • Не используйте при индивидуальной непереносимости компонентов

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 25°C в сухом месте. Беречь от прямых солнечных лучей, источников тепла и повышенной влажности. После использования плотно закрывать упаковку.

Состав — INCI

Aqua, Rosa Damascena Flower Water, Medicago Sativa (Alfalfa) Extract, Hieracium Pilosella Extract & Bellis Perennis (Daisy) Flower Extract, Sodium Hyaluronate (100-500K Dalton), Sodium Hyaluronate (50-100K Dalton), Propanediol, Salix Alba Bark Extract.

Информация о продукте

Наименование

Botanical Hydro-Active Eye Serum

Тип продукта

Увлажняющая сыворотка для кожи вокруг глаз

Номинальный объём

15 мл

Номер партии

JS-2026-08

Дата изготовления

Годен до

После вскрытия

12 месяцев, но не позднее указанной даты окончания срока годности

Страна производства

Таиланд

Информация о сертификации

◆ Halal ◆ Vegan

Продукт изготовлен с использованием ингредиентов, сертифицированных в соответствии с требованиями halal и vegan.

JANNAH SKIN

Botanical Hydro-Active Eye Serum

Moisturizing Eye Serum

Hyaluronic Acid • Rose Hydrosol • Daisy & Hawkweed Extracts • Alfalfa Extract

Net volume: 15 ml

About the product

A lightweight eye serum enriched with hyaluronic acid, rose hydrosol, daisy and hawkweed extracts, and alfalfa extract. It helps intensely hydrate and refresh the delicate skin around the eyes while supporting its natural protective barrier. With regular use, it helps the skin around the eyes appear softer, smoother and firmer, while helping reduce the appearance of fine lines, dark circles and visible signs of fatigue.

Key benefits

Intensely hydrates the delicate skin around the eyes Softens and refreshes the skin Supports the skin's natural protective barrier Helps reduce the appearance of fine lines and wrinkles Helps minimise the appearance of dark circles and puffiness Helps maintain the appearance of skin firmness and smoothness Supports a brighter and more refreshed-looking eye area

Key ingredients

Hyaluronic Acid

Multiple molecular weights of hyaluronic acid help intensely hydrate the delicate skin around the eyes while supporting a softer and smoother appearance.

Rose Hydrosol

Helps refresh and soothe the skin while providing a comfortable skin feel.

Daisy and Hawkweed Extracts

Help reduce the appearance of dark circles and visible signs of fatigue around the eyes.

Alfalfa Extract

A plant-derived cosmetic active that helps support smoother, firmer-looking skin while reducing the appearance of visible signs of ageing.

Who is it for?

Suitable for all skin types. Because the formula contains botanical extracts, a patch test is recommended before use on sensitive skin.

Directions

  1. Apply an appropriate amount of the serum to clean skin around the eyes every morning and evening.
  2. Massage gently until fully absorbed.
  3. During the day, the use of a broad-spectrum sunscreen is recommended.

Patch test

  1. Before first use, apply a small amount to the inner forearm or behind the ear.
  2. The product may be used on the face if no significant redness, itching, swelling or burning develops within 24 hours.

Precautions

  • For external use only
  • Avoid direct contact with the eyes
  • If contact occurs, rinse thoroughly with water
  • Do not apply to damaged or severely irritated skin
  • Discontinue use if irritation, redness or discomfort occurs
  • Keep out of reach of children
  • Do not use in case of known sensitivity to any ingredient

Storage

Store in a dry place below 25°C. Protect from direct sunlight, heat and excessive humidity. Close the packaging securely after use.

Ingredients — INCI

Aqua, Rosa Damascena Flower Water, Medicago Sativa (Alfalfa) Extract, Hieracium Pilosella Extract & Bellis Perennis (Daisy) Flower Extract, Sodium Hyaluronate (100-500K Dalton), Sodium Hyaluronate (50-100K Dalton), Propanediol, Salix Alba Bark Extract.

Product information

Product name

Botanical Hydro-Active Eye Serum

Product type

Moisturizing Eye Serum

Net volume

15 ml

Batch number

JS-2026-08

Date of manufacture

Expiry date

After opening

12 months, without exceeding the stated expiry date

Country of origin

Thailand

Certification

◆ Halal ◆ Vegan

The product is formulated using ingredients certified as compliant with halal and vegan requirements.